martes, 27 de agosto de 2013

Lo grande es ir con Pan Am...


Encontré un jingle que oí cuando era niño y me gustó la letra en inglés, de la que acá los publicistas solo tomaron la última frase. 1960 y tantos. Tanto por oír.


Leave the phone off the hook 
Teach the cat how to cook
Be a man, not a mouse 
Sell your car, rent your house
Get away, right away, like today
For once in a lifetime: Get into this world.

Let the golf, take its course 
Let the car, get a horse
Leave the house up a tree 
Lock the door, lose the key!
Get away, right away, like today
For once in a lifetime: Get into this world.
Pan Am/Makes the going great... 
Pan Am/Makes the going great...

Leave the mail in a box 
Tie the hands of the clocks
Hang your tears out to dry 
Leave your house on the fly
Get away, right away, like today
For once in a lifetime: Get into this world.

Let the smoke blow its stack 
Leave the smog and the flack
Turn the rain into shine 
Head for cloud Number nine
Get away, right away, like today
For once in a lifetime: Get into this world.

Pan Am/Makes the going great... 
Pan Am/Makes the going great...